close

 

 

*不會快紅所以直接略過我很抱歉

*因為是戲外所以青子知道快斗就是基德



黑羽快斗收到了一則通知,是自己主演的魔術快斗1412的官方寄來的。

「和劇中其他角色合唱角色歌……歌詞要自己和搭檔想?」

他的腦中突然浮現了抱著那條價值四億日圓的魚的那個女人和那個中二病爆發的偵探的可怕笑容。

黑羽快斗不寒而慄,瞬間有了放棄的想法。

……但也總不能擺爛,不然粉絲們會暴動的。

為了收視率,衝吧,黑羽快斗。

先為自己點上一根蠟燭吧。

 

「快斗!」有朝氣的女孩子對著隔壁鄰居揮揮手。

「早啊青子。」無精打采的語調。

「我把白馬同學叫來了哦!」

「蛤?!」黑羽快斗再也不能平靜了,「你手腳這麼快幹嘛?」

「不然依快斗你的個性早就放飛歌曲了吧?」

……哇哦真理解我,不對這不是重點。

「明明可以找其他人的吧!」黑羽快斗抑鬱難平,隨手拿出了演員表,「你看看,這部戲裡面出現這麼多人,可以找你老爸來唱?」中森警官我對不起你但為了我的清白我必須撇除白馬那傢伙。

「忙案件。」

「紅子呢?」

「搞魔法。」

「啊對了,可以找惠子啊,惠子!」黑羽快斗不死心。

「寫作業。」

黑羽快斗無語望天,「說得你和白馬那傢伙不用寫作業一樣。」
「不行啦,要按照民意調查走。」中森青子拿出了手機點開一個頁面,伸出食指指給黑羽快斗看。

「想要聽萌萌快斗醬和誰唱歌呢?……這是什麼鬼。排名:第三名,怪盜基德;第二名,中森青子……第一名為什麼是那個渾蛋白馬探啊啊啊!」

「據說這是觀眾的喜好,相愛相殺才是王道、偵探和怪盜的鬥爭與愛戀什麼的。」

「說得好像是你自己喜歡一樣。」黑羽快斗委屈了,明明不管戲裡戲外他都很憎恨他的宿敵的說,到底為什麼會被其他人當成萌點?

一定是他們腦筋不正常,黑羽快斗在內心下了結論。

 

「早安。」

「白馬同學早安哦!」這是聽到要唱歌便興奮過頭的中森青子。

「喲,你還活著啊。」這是搬出了宿敵的台詞來「問候」對方的黑羽快斗。

白馬探只是笑笑,「黑羽同學居然把我的台詞記得那麼清楚?」

……還能不能好好聊天了,黑羽快斗欲哭無淚。

還好中森青子很識相地打破僵局,「走走走我們來討論!」

討論是可以,但你走的方向顯然不對勁!

為什麼是在!我!家!

而且還是在!我!的!房!間!

 

黑羽快斗的怨念被兩人無視了,狠狠地。

看著討論歡快的兩人,黑羽快斗有種想要離開座位的衝動。

「快斗,你跑什麼?」  「黑羽同學,不可以逃走哦。」

「……我想上廁所不行嗎?」

「當然可以。」這是不管內在外在都非常紳士的白馬探。

「我們陪你。」這是笑得燦爛但實際上已經爆青筋的中森青子。

於是黑羽快斗默默坐回了位子上,默默地拿起薯片,默默地將垃圾食物塞到肚子裡。

順便給自己來了一杯超大杯的冰牛奶。

這樣等會就有藉口窩在廁所不出來了。

我真是太機智了。

 

好景不常,當他吃到第三片薯片,喝下第一口牛奶時,就嗆到了。

原因是白馬探寫的一句歌詞「君がこの世にいる限りはどこまででも手を伸ばし、続け。(只要你還存在於這世界上無論去往何方,我都會不斷伸出手。)

「白馬同學的文筆真好!」

然而我只覺得噁心,黑羽快斗默默腹誹道。

「青子寫了這個哦,『幼なじみの仕業かな、落ち着くけど、ドキドキすんの、不思議なキョリに。(因為是青梅竹馬的關係嗎?既讓人安心,又讓人動心,不可思議的距離。)』」

於是黑羽快斗噴出了一口混著薯片的牛奶。

牛奶和薯片覺得無辜。

中森青子也覺得無辜。

白馬探更是無辜了,因為牛奶和薯片和黑羽快斗的口水全部濺上了他英俊瀟灑氣宇不凡的帥氣臉龐。

讓我們為白馬探默哀一秒鐘。

 

重新整裝過後的白馬探再度出現在房間一隅,雙手交叉於胸前,紅眸含笑望著黑羽快斗。

「我們的部分都完成了,剩下你的部分了,黑羽同學。」

「知道啦知道啦,吵死了。」黑羽快斗抓抓那頭蓬亂的黑髮,好不容易寫出了幾行字。

雖然智商400但並不代表創作技能有點滿嘛,黑羽快斗嘆了一口氣,側身便欲躺下休息。

「快斗,」中森青子笑得和藹,「晚餐不想吃全魚料理就給我現在寫完啊。」

黑羽快斗的內心淌下了眼淚,一整片的那種。

 

歷經了三個小時的奮鬥,黑羽快斗終於完成了這艱鉅的任務。

「『It's a show time It's a show time飛び散る火花よいつまでも強く強く街中を照らせIt's a show time It's a show timeどんな真実が待っててもオレは逃げない、諦めない辿り着くまでは。(It's a show time It's a show time,那飛濺的火花啊無論何時都強烈地強烈地照亮著街道。It's a show time It's a show time,不管有怎樣的真相在等待,我都不會逃避、不會放棄,直到抵達的時刻。』,你是可以做到的嘛,黑羽同學。」

「『ずっとこのまま変わらずに、いられたらそれでいい。そうだ、悲しい時も、一番一番近くで、笑って。誰より君のこと、知っているつもりだよ。そうよ、無理はしないで、心配なんてさせたりしないよ。もしも約束破ったら、許さないから。要是能一直這樣永不改變,陪在我身邊就好了。是啊,哪怕悲傷的時候,也在最近最近的地方笑著。我應該比任何人都要了解你才對。是呀,不要勉強自己哦。不會讓你擔心的啦。如果打破約定的話我可是不會原諒你的哦。』,看不出來你很有才華嘛快斗!」

「廢話,怪盜基德可是無所不能的!」

「你的話配上你快虛脫的表情非常沒有說服力哦,黑羽同學。」

 

「好啦好啦,現在就剩錄音了!」

「蛤?!我想睡覺了你答應過我的了青子……」

「……好吧,快斗你睡一下,白馬同學要陪著他嗎?」

「可以啊。」白馬探對著黑羽快斗溫和一笑。

「你還是出去的好。」黑羽快斗半月眼。

 

於是又是一陣奔波,角色歌終於全數產出。

其中最令白馬探和中森青子動容的是黑羽快斗另外錄製的一首歌,星空イリュージョン。

 

歌詞是這樣的:

 

真のジュエルを追い続け どこに辿り着くのだろう

不斷追尋著那顆潘朵拉 我究竟徘徊到了哪裡呢
いつか手にする真実が 望んだものと違っても
總有一天會找到的真相 是否與我期望的不同呢


正しい道だったと 笑えるかな

即使是正確的道路 依然能笑著嗎
選んだ道を 愛せるかな
所選擇的道路 能喜歡上嗎


優しく揺れる月の下で 強く明日を描いてみる

在溫柔地搖盪的月亮之下 努力去描繪明天吧
どんなに遠く見える夢も 夢は夢では終わらせない

無論夢想看起來多麼遙遠 不會只能是夢就這麼結束
一人空につぶやくのさ

一個人向天空悄悄的說

誰にも弱さを見せずに 強い自分を信じてる

誰都隱藏著自己的弱小 只相信自己堅強的一面
心に決めた道だから 今更戻れないけれど

既然是下定決心的道路 事到如今也無法反悔吧
平気な顔をしてさ 強くいても

即使強裝沒事的表情 假裝堅強

自分のことは 騙せないな

對自己的內心 是無法欺騙的

夜空を照らす月を見上げ 強い自分を描いてみる

抬頭看著照耀夜空的月亮 描繪堅強的自己吧
あんなに遠く見える星も 光はちゃんと届いてるよ

看起來如此遙遠的星星們 也好好把光傳遞了呢
強く信じること 強く願うことで

絕對相信的事物 和強韌的願望

明日は今日より輝くから

會讓明天比今天更加光彩吧

優しく光る月の下で いつも背中を追いかけてる

散發溫柔光芒的月亮之下 不斷追逐的那背影
どんなに遠く見える夢も いつか必ず掴んで見せる

無論夢想看起來多麼遙遠 總有一天一定抓住給你看

一人心に誓うのさ

一個人在心底發誓了啊

 

——一個人在心底發誓……嗎?

——不過,我們都在。

——所以不用一個人擔著這痛苦哦。

以上是白馬探對黑羽快斗所說的話。

 

——快斗你好棒哦嗚嗚嗚嗚嗚。

以上是中森青子的淚水。

 

黑羽快斗表示這只是歌詞而已。

對,這只是歌詞。

但卻是黑羽快斗內心最誠摯的盼望。

雖然他是不會承認的。

 

黑羽快斗希望,這部作品不會隨著時間被遺忘。

自己也能達成夢想。

這樣就好了呢。

 

然後,希望這片專輯能大賣。



fin



這真的不是業配,只是我很想寫。

這幾首角色歌算是我最喜歡的,尤其是白黑那首。

但最讓我感動的是快斗和基德的這一首。

雖然旋律平淡,但歌詞最能抓住人心。

 

以上翻譯皆取自網路,若有不妥將會撤下。

 

 

arrow
arrow

    麻糬不加糖 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()